O contribuție interdisciplinară la istoria Psautierului european: Pe lângă valoarea sa teo-muzicologică, lucrarea face parte și din știința comunicării: constituie un model de transfer cultural, mediere culturală și adaptare discursivă.

. Publicat de Editura Academiei Române, Psalmistul Renașterii franceze (București, 2012, 435 p. , CD encarté), coordonat de Mircea Valeriu Diaconescu, Stefan Bratosin si Iacob Coman, pune la dispozitia publicului roman o editie vernaculara a Psautier Genevois din 1562, emblematica a Reformei franceze. Bazată pe parafrazele lui Clément Marot și Theodore de Bèze, și cântată pe melodiile lui Loys Bourgeois, Guillaume Franc și Pierre Davantés, cu armonizările „notă cu notă” de Claude Goudimel (1565), această ediție prezintă o provocare științifică și artistică majoră: respectarea metricului, proza originală și arhitectură muzicală . Îmbogățit cu treisprezece studii istorice, teologice și analitice, cuprinzând toți cei 150 de psalmi, acest volum — salutat de Veronica Anghelescu ca o creație în acord cu sensibilitatea românească — se afirmă ca o operă interdisciplinară de excelență. O lucrare de referință în științele umaniste și sociale, îndrăgostită de patrimoniul cultural european.