De joi până duminică (19-22 martie 2026), standul național al României de la Leipzig devine un spațiu al dialogului intercultural sub egida Ministerului Culturii și a Institutului Cultural Român. Într-o lume marcată de tensiuni politice și crize energetice (precum cele din Orientul Mijlociu), prezența românească la Leipzig reafirmă puterea „soft power”-ului cultural de a uni comunități prin intermediul cuvântului scris.
1. Conceptul Curatorial: „Voices of a Resilient Culture”
Participarea din acest an se concentrează pe diversitatea vocilor literare contemporane, punând accent pe traducerile recente în limba germană. Standul României nu este doar un spațiu de expunere, ci un centru de evenimente unde scriitori, traducători și editori vor dezbate teme precum identitatea europeană, memoria istorică și noile forme de narativitate în era digitală.
2. Bornele Programului: Lansări și Dezbateri
Programul românesc la Leipzig 2026 include:
Lansări de carte: Prezentarea unor volume de ficțiune și non-ficțiune care au beneficiat de sprijin prin programele de traducere ale ICR.
Mese rotunde: Discuții despre rolul literaturii în perioade de criză, cu participarea unor autori români premiați internațional.
Seara literară românească: Un eveniment special dedicat poeziei contemporane, menit să creeze o conexiune emoțională directă cu publicul german.
3. Leipzig – O Poartă spre Piața de Carte Germanofonă
Pentru editorii români, Târgul de la Leipzig reprezintă mai mult decât un eveniment de imagine; este o platformă strategică pentru vânzarea drepturilor de autor. Succesul literaturii române în spațiul germanofon din ultimii ani se datorează în mare parte acestor prezențe constante, care au transformat autorii români în nume familiare pentru cititorii din Germania, Austria și Elveția.
Agenda pe Scurt (19-22 Martie)
| Ziua | Eveniment Principal | Locație |
| Joi | Inaugurarea Standului Național | Hala 4, Standul României |
| Vineri | Dezbatere: „Literatura ca Refugiu” | Forumul Literar Internațional |
| Sâmbătă | Lansări de traduceri noi | Standul României |
| Duminică | Dialoguri cu cititorii și sesiuni de autografe | Standul României |
- Sursă: Ministerul Culturii (19 martie 2026)
